• 29/04/2023

De palabras del diccionario de la lengua de Cuyo y La Rioja (2021)

De palabras del diccionario de la lengua de Cuyo y La Rioja (2021)

POR AÍDA ELISA GONZÁLEZ

Directora del Instituto de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas Manuel lvar (INILFI) de la FFHA de la UNSJ. Miembro de la Academia Argentina de Letras

paparulo, la.adj. Referido a persona, que actúa con torpeza o ingenuidad.

papero.m.Persona que cultiva o vende papas. “¿Quién lo ha visto y quién love al papero Miranda, si se creerá porq’está rico que va’ser gente como uno?”. (Rogé, 2000:306). || 2.m./f. Persona quegusta decomer papas.

paquete, ta. adj.Referido apersona, elegantemente vestida, bien peinada o acicalada. v. achillado.“_Polechito, mi hijito, tamién usté che va a vestil de cheda como los yicos. La niña le hicho la yopita linda. Y terminó con admiración: _ ¡Pucha que ha quedao paquete!”. (Mugnos de E., 1957: 54) “El hombre. Aspecto: […] pecosa, paquete, bien vestido…”. (Enc. 1950, Esc. 59, S.Jos., Ayac., SL) “El hombre. Aspecto:[…]futre, paquete(expresan ambos términos elegancia en el vestir)…”. (Enc. 1950, Esc. 26, Huac., Jách., SJ) “El hombre. Aspecto: bonito, donoso, […] piel arrugada, curtida, paquete, bien vestido, mal vestido…”. (Enc. 1950, Esc. 73, El Horn.,Vinch.,  LR).||2. Referido a una prenda de vestir o a un objeto o adorno personal, elegante.||3. m./f. Persona o cosa molesta. “Roberto me dejó el paquete, dijo que iba a volver y nunca apareció”. ||4.estar ~. loc. Estar elegante una persona.

paquetear, paquetiar.intr./prnl.Vestirse una

parador. m. En la yunta de mulas o bueyes, el que va a la derecha, y que sirve de eje para girar. “… el balancín donde se engancha la yunta de mulas ó bueyes en este último caso el buey de la izquierda se llama vueltero y el de la derecha, parador y a la voz de vuelta del gañan (sic) que tiraba del orejero del parador hacía girar la yunta  siempre a la derecha”. (Enc. 1950, Esc. 134, Va. Carr., Cap., SJ) “La vivienda. Yunta de bueyes: El parador: Es el que lleva atado en la oreja un trenzado de cuero (orejero) y el otro es el voltero”. (Enc. 1950, Esc. 63, Suriy., P.B.Lun., LR).