Palabras curiosas del diccionario de Cuyo y La Rioja (2021)

Sabandija. sust./adj. Niño pícaro y travieso. Abad; Coluccio (1979); DA; DEA; DEArg; DIEA; DiHA; MEU; NDAUrug; Osán; Quiroga S. (2006); Rojas.

Sacadora. adj. Referido a un ave hembra, que empolla varios huevos a la vez. “Señores voy a contarles/de un ave muy sacadora/saca perdices con cola/saca patitos reales”. (Draghi L., 1992: 204). Quiroga S. (2006); Villafuerte (1961). sachacabra. f. Animal salvaje parecido a la cabra.

Sachacabra. (del quichua sacha ‘salvaje’ y cabra) ‘pequeño gamo de los campos puntanos (casi desaparecido)”. (Vidal de Battini, 1949, 373) # “El lugar. Anteriormente eran extensas pampas cubiertas de pasto donde pacían numerosos ganados vacunos y cabríos y también suris, chanchos del monte y sachacabras”. (Enc. 1950, Esc. 38, La Flo., Gral. Belg., LR). Cáceres F. (1961); Calvo Pérez; Carranza; Casullo (1964); DA; Di Lullo; Gatica; Lira (1945)-(2008); Middendorf; Morínigo (1996); Mossi; Osán; Poma de Ayala; Santamaría; Selva; Solá; Tandioy Chasoy; Vidal de Battini (1949); Villafuerte (1961).

Sachaguastana. f. Carnaza que recubre el cogote de la res. Cáceres F. (1961); Calvo Pérez; Carranza; Di Lullo (bajo la f/sachahuajtana); Lafone Q.; Lira (1945)-(2008); Middendorf; Mossi; Poma de Ayala; Tandioy Chasoy.

Sachamédico. m. Persona que, sin ser médico, ejerce prácticas curativas empíricas o rituales. v. remediero. Cáceres F. (1961); Calvo Pérez; Carranza; DA; DEArg; Lafone Q.; Lira (1945)-(2008); Middendorf; Mossi; Poma de Ayala; Rojas; Tandioy Chasoy.

Sachapollito. m. Ave acuática parecida al pollo. “Flora y fauna. Cuentos de animales, creencias, supersticiones. Cuando grita el ‘sachapollito’, lluvia segura”. (Enc. 1950, Esc. 57, Pinch., Castro B., LR). Cáceres F. (1961); Calvo Pérez; Carranza; Lira (1945)-(2008); Middendorf; Mossi; Poma de Ayala; Rojas (bajo la f/sachapollo); Tandioy Chasoy.

Sachaporoto. m. Poroto silvestre. “Flora y fauna. Vegetales perjudiciales: cardos, amor seco, suico, loconte, cadillo, sachaporoto, sepacaballo (sic), chamico”. (Enc. 1950, Esc. 182, Quebrach., Gdor. Gord., LR). Cáceres F. (1961); Calvo Pérez; Carranza; Di Lullo; Lafone Q.; Lira (1945)-(2008); Middendorf; Mossi; Poma de Ayala; Santamaría; Tandioy Chasoy.

Saguaypé, saguaipé, sayguapé. m. Especie de sanguijuela, que hace estragos en el hígado de los animales. v. chonchaco. “El lugar: […] El centro del valle es surcado por un arroyo cuyo cauce se encuentra seco la mayor parte del año, brotando de trecho agua […] está contaminado de ‘sangüaypé’ especie de sanguijuela que atraviesa las paredes del estómago y se aloja en el hígado”. (Enc. 1950, Esc. 133, Potr. de los Fun., La Cap., SL) # “Fauna: […] Peces y animales acuáticos en general: chonchaco (saguaypé)”. (Enc. 1950, Esc. 212, Ca. Pint., Gral. Sarm., LR) # “Las enfermedades y parásitos del ganado: la garrapata y la tristeza, el carbunclo, la sarna del ganado lanar, la tuberculosis, la fiebre aftosa, el sayguapé, la lombriz de las ovejas…”. (Enc. 1950, Esc. 132, Desaguad., La Pa., Mza). Abad; Alonso; Bayo; Casares; Casullo (1964); Coluccio (1979); DA; DEArg; DIEA; DiHA; DRAE; DUE; García de Diego; Guarnieri (1957)-(1968); Malaret; Morínigo (1996); NDAUrug; Ortiz M.; Pacheco; Sala; Santamaría; Saubidet; Segovia; Selva.

Saitilla, saitillia, saitía. f. Planta pequeña de la familia de las Gramíneas, con espinas duras, que se adhieren a la ropa y al pelo de los animales. “Pasto de campo: pasto de hoja, pasto amargo, ‘saitía’, gramilla”. (Enc. 1950, Esc. 45, Los Alan., S. Mart., SL). DEArg; Fidalgo; Gatica; Osán; Quiroga S. (2006); Santamaría; Solá; Villafuerte (1961), bajo la f/saitillo