De palabras en juegos populares de la Argentina (Cuarta parte)

Esta recopilación fue realizada por la Profesora investigadora del INILFI Manuel Alvar Silvia Giménez en calidad de Adscripta  al Proyecto “Fondo Vidal de Battini, 1950” (FONVIBA, Patrimonio de la UNSJ).

La Pallana

Juego que en la actualidad tiende a desaparecer (en esta zona). Se emplean cinco piedritas, se realizan con ellas distintas figuras.

1. Tirando siempre una piedra al aire se levantan las otras cuatro, una a una.
2. En idéntica forma se levantan de dos en dos.
3. Tirando la piedra al aire se levantan las otras cuatro de una sola vez
4. Se tira una al aire y se levanta otra, se arrojan al aire esas dos y se levanta la tercera, se arrojan las tres y se levanta la cuarta, tirando al aire todas, se levanta la quinta y última piedrita.
5. Toman las cinco piedritas y arrojando una al aire dejan las otras cuatro en el suelo e  inmediatamente reciben la piedra que han arrojado al aire. Nuevamente arrojan una piedra al aire y levantan las cuatro. Repiten esto tres veces.
6. Toman las cinco piedras; arrojando una al aire dejan las otras cuatro. Arrojan nuevamente la piedra al aire y levantan una; al arrojar esta vez al aire la piedra cambian la que tenían en la mano por otra del grupo. Repiten esto cinco veces.
7. Toman las cinco piedras; arrojan una al aire y dejan las cuatro restantes. Con el pulgar y el índice de la mano izquierda forman con el  piso una especie de puente; arrojando la piedra al aire tratan de hacer pasar por el puente una a una las piedras.
8. Idem al anterior, pero al arrojar la piedra al aire tratan de hacer pasar por el puente las piedras de dos en dos.
9. Colocando la mano izquierda sobre el piso separan los dedos; colocan entre el pulgar y el índice una piedra, entre el índice y el mayor otra , entre el mayor y el anular una tercera y entre el anular y el meñique una cuarta. Arrojan una piedra al aire y tratan de hacer entrar de una en una las piedras entre los dedos. Luego con el mismo procedimiento la sacan, y finalmente arrojando una piedra al aire levantan de una sola vez las cuatro piedras.

La niña que consigue realizar todas estas figuras sin equivocarse es la ganadora.

Dan a cada figura un nombre distinto: a las 1º, 2º y 3º las llaman primera, segunda y tercera “simple”. A la cuarta, primera doble, a la 5º planchadita, a la 6º pasadita, a la 7º y 8º puente y a la 9º araña.