- 01/06/2025
Palabras de ayer y hoy (Décima parte)


POR AÍDA ELISA GONZÁLEZ
De las páginas del Diccionario de la lengua española de la Región de Cuyo y La Rioja (González A.; García G.,2021 ) hemos extraído algunas palabras:
► señal. f. Marca hecha al ganado mayor y menor. “El trabajo. El día de la yerra y ‘señal’, se hace una sencilla fiesta: Carne con cuero y vino”. (Enc. 1950, Esc. 56, El Vol., Cap., SL).
►señuelo. m. Grupo de animales mansos, especialmente novillos, con un cencerro en el cuello, que atraen y conducen al resto del ganado. “Conjunto de animales: majada, tropilla, arreo, señuelo, hacienda, yeguada…”. (Enc. 1950, Esc. 71, S., Jos., Cnl. Pring., SL).
►separada. f. Tarea que consiste en separar y seleccionar el ganado orejano de distintos dueños, para marcarlo y señalarlo.
Quiroga S. (2006).
► separado, da. adj. Referido a persona o cosa, escogida por alguna particularidad. “En los jardines de amor/tengo una flor separada/mi alma se me va por ella/y no me atrevo a tomarla”. (Draghi L., 1992: 106).
►sepia. f. Yuyo de hojas largas y lanceoladas, nocivo para varios cultivos.
► sépuca. f. Residuo que queda en el cernidor después de pasar el polvo de la algarroba molida.
► sequia. f. Construcción menor, generalmente con bordos de tierra, que conduce el agua de regadío desde el canal o ramo hasta la finca o cultivo mismo. “Creencias: Cuando el niño está estericau mirar en ayuna el agua que corre por la sequia”. (Enc. 1950, Esc. 64, Tamb., Jách., SJ).
