De palabras en creencias y supersticiones

Por Aída Elisa González. Directora del Instituto de Investigaciones Lingüísticas y
Filológicas Manuel Alvar (INILFI) de la FFHA de la UNSJ.
Miembro de la Academia Argentina de Letras

En 1950 los Maestros de las Escuelas Láinez de Cuyo contestaban las encuestas sobre supersticiones:

lDecían que una viejita era bruja, de noche subía al cerro dando gritos como cabra viéndose luces por donde ella pasaba.

► El mal lo pueden hacer con fotografías, pañuelos u otros objetos de uso personal. Para contrarrestar el mal emplean género rojo, hacen una bolsita que contiene una hoja de ruda macho y otra de ruda hembra como cadena atada a la muñeca. Llevan también una espuela de gallo suspendida con un cordón o en el bolsillo. Otro conjuro consiste en colocar herraduras en la puerta de calle, preferentemente si esta tiene siete clavos.

► Para evitar tormentas de piedra o granizo, cuando empieza a llover hacen cruces con ceniza atravesando un hacha o cualquier objeto de metal.

► Otro conjuro contra la tormenta consiste en formar una cruz, arrojando afuera cuatro piedras que se han recogido en día Sábado de Gloria, cuando repican las campanas de la Iglesia más cercana. Cuando un niño pequeño pasa bajo las piernas abiertas de otro, no crece.

► No se lavan la cabeza durante todo el mes de agosto pues se enferman gravemente o se mueren.

► No empiezan nunca un trabajo en días martes o viernes.

► No encienden tres cigarrillos con el mismo fosforo pues uno de los tres muere ese año.

► Es desgracia hacer girar una silla sobre una pata.

► Cuando llora un perro, muere el patrón

► Es malo dormir bajo la higuera, y barrer de noche.

► Volcar tinta, es mala muerta.

►Hacer dar vueltas una silla es pelea.

► Barrer de noche, barre la suerte.

► Plantar ruda, para ahuyentar las brujas

► Pollo o gallina con cinco dedos, aumento de fortuna.

► Cuando al levantar la pava se adhiere en su fondo una brasa encendida, visitas.