APELLIDOS INDÍGENAS DE CUYO Y LA RIOJA (Novena Parte)

Escribe AÍDA ELISA GONZÁLEZ

21- “El nombre de Huaco: El vocablo deriva – según informes de antiguos pobladores- de un dialecto de los indios DIAGUITAS, que poblaron esta región: “HUACA” que traducido significa  “Cementerio de Indios”, esta aseveración coincide con la existencia de un lugar denominado “La Pirca” a las márgenes del Río Huaco, cercado con Piedras, encerrando, diseminadas estratégicamente, lajas a manera de lápidas de dimensiones distintas…”. (SESHAR 1950, Esc. 26, Huaco, Jáchal, San Juan).

22- ”Lugar: Angaco, significa “agua del águila”. Antiguo departamento enclavado sobre los terrenos que pertenecieron en su tiempo primitivo al cacique “ANGACO” quien, al llegar el fundador de San Juan “Juan Jufré”, oficio (sic) y proporcionó su colaboración a los fundadores. Este indio HUARPE fue  el jefe de los primitivos habitantes de esta región “Indios Huarpes”; sus relaciones con los conquistadores fue  siempre amistosa, casó a su hija con el capitán Mallea, uno de los principales jefes de la expedición fundadora…”. (SESHAR 1950, Esc. 16, Angaco, San Juan).

23 – ”Apellidos indígenas: Huaquinchay, Quilpatay, Campillay, Pelaitay”. (SESHAR 1950, Esc. 41, El Bosque, Angaco, San Juan).

24-  “Campillay, Talquenca, Chanampa”. (SESHAR 1950, Esc. 67, Pozo Salado, 25 de Mayo, San Juan).

25- “La población de Huaco es mestiza e indígena en su inmensa mayoría, de ascendencia quichua, a juzgar por los vestigios del lenguaje, los trabajos del telar y la forma de combinar los colores. Por excepción, habita allí algún español agricultor, algún árabe comerciante en géneros y baratijas. Individuos de otras nacionalidades solo se conocen por accidentes de tránsito”. (SESHAR 1950, Esc. 67, Pozo Salado, 25 de Mayo, San Juan).